Als je in Zweden gaan wonen zijn er een aantal boeken die handig zijn om te hebben. Ook als je er een aantal maanden per jaar als vakantie in door brengt. Natuurlijk is het zo dat veel te vinden is op het internet maar soms is het toch handig om even iets op te kunnen zoeken (bv in de zon in een luie stoel!).
Woordenboeken (ja, dit lijkt echt nutteloos tegenwoordig maar toch pak ik deze soms om een specifiek woord of zin op te zoeken.
- Van Dale Nederlands – Zweeds ISBN 91-1-955232-7 (Norstedts)
- Van Dale Zweeds – Nederlands ISBN 91-1-955242-4 (Norstedts)
- Svenska Ordboken: beschrijving woorden en zinnen, Zweeds
ISBN 978-91-7227-334-4 - Engelsk bildordbok, Svenska/Engelska (Norstedts), plaatjes met beschrijving in het Zweeds zie ook in mijn blog: ander land, andere taal. ISBN 978-91-1-302549-0
- Etikett i språk och sätt, konsten att umgås med svenskar: boekje dat de diverse omgangsregels uitlegt in de Zweedse samenleving: ISBN 978-91-622-7782-6
marja wagemans 